图为中国石油与重庆市政府签署战略合作协议签约现场。记者 孟庆璐 摄

　　5月20日下午，中国石油集团与重庆市政府在渝签署“十三五”时期战略合作协议。签约仪式前，中国石油集团党组书记、董事长王宜林拜会了中共中央政治局委员、重庆市委书记孙政才，双方就深化企地合作、保障油气供应、推动相关项目和业务建设与发展交换了意见。

　　会谈中，孙政才指出，重庆市委、市政府高度重视能源发展，在中国石油等各方参与推动下，重庆市能源供应能力稳步增长，能源结构不断优化，节能减排取得显著成效，有力保障了重庆经济社会持续健康发展。未来，重庆对能源供给的需求将进一步增加。希望双方共同努力，落实好此次签署的战略合作协议，着力提升能源对经济社会发展的保障能力，实现互利互惠、合作共赢。

　　王宜林介绍了中国石油在渝业务发展情况并表示，中国石油愿不断深化双方务实合作，进一步提升合作的深度和广度，为重庆发展提供更为有力的能源保障。

　　随后，王宜林与重庆市委副书记、市长黄奇帆一同出席了重庆市政府与中国石油集团战略合作签约仪式，并分别在仪式上致辞。

　　黄奇帆在致辞中感谢中国石油长期以来对重庆经济社会发展的支持与帮助。他说，中国石油与重庆市建立了长期的战略合作伙伴关系。近年来不断加大投入，努力增加重庆油气供应，此次又来渝签署“十三五”时期战略合作协议，这是中国石油深入推进供给侧结构性改革，支持西部大开发的具体体现。希望双方进一步拓宽合作领域，在加快推进重庆成品油和天然气保供基础设施建设、共同推动重庆构建中长期能源保障体系的基础上，大力培育发展天然气深加工、精细化工等战略性新兴产业，努力提升重庆页岩气产能和产量，助力重庆建成全国页岩气开发利用示范区和新能源开发利用的重要基地。重庆市将全力支持配合中国石油在渝业务发展，为企业发展提供更好的环境。

　　王宜林说，今天我们相聚在美丽的山城，共同举行重庆市政府与中国石油战略合作协议签约仪式，这是中国石油和重庆市发展史上的一件大事，必将对双方巩固前期合作成果、促进共同发展产生重要而深远的影响。重庆是我国西部唯一的直辖市、国家中心城市、西南地区综合交通枢纽，全国统筹城乡综合配套改革试验区，区位优势十分重要。近年来，重庆经济社会发展和对外开放步伐加快，GDP增速位居全国前列，国家级开发开放新区建设顺利，“一带一路”和长江经济带建设得到很好连接。发展潜力巨大、前景广阔。

　　王宜林指出，长期以来，中国石油高度重视在渝业务与地方经济的协同发展，双方相互理解、相互支持、在多层次多领域形成了良好合作关系，取得了丰硕合作成果。“十二五”期间，中国石油在渝累计投资227亿元，实现营业收入2010亿元，上缴税费101亿元，为促进重庆市经济社会发展、保障能源供给、优化资源结构等方面做出了应有贡献。本次战略合作协议的签署，将进一步巩固和提升双方良好的企地关系，促进互利双赢、共同发展。

　　根据协议，“十三五”期间，中国石油和重庆市将充分发挥各自优势，在页岩气勘探开发、天然气化工产业发展、石油天然气体制改革试点、油气销售网络和天然气管网建设等方面开展全方位合作,提升重庆油气供应保障能力，助力重庆经济转型升级、平稳发展。

　　中国石油股份公司副总裁田景惠和重庆市委常委、常务副市长翁杰明代表双方签署战略合作协议。

　　中国石油集团董事会秘书王志刚，以及重庆市政府、中国石油集团有关部门负责人参加会谈和签约活动。